Theme

“Jews and Muslims: a shared history”

Fourteen centuries of Jewish life under Islam, told neither as a golden age nor as a horror story: often both things are true.

  1. Why people find it convincing

    • Each side tends to keep only half of this history: the golden age (pro-Palestinian) or the dhimmi humiliation and the massacres (pro-Israel).
    • Many Muslims today are proud of their countries' Jewish past, and many Jews from Arab lands remember both the neighbours and the expulsion.
  2. The picture

    Real high points.

    In al-Andalus, Córdoba and Granada, 'each with five or six thousand Jews, maintained at least two dozen synagogues', and a Jew, Joseph ibn Nagrela, served as vizier at the court of Granada (My Jewish Learning). Jews wrote philosophy in Arabic, and their works then travelled in Hebrew: Judah ibn Tibbon, 'father of translators', translated Bahya ibn Paquda, Saadiah Gaon, Ibn Gabirol and Judah Halevi from Arabic, after leaving his native Granada, 'most likely due to the Almohad persecutions', for Lunel in southern France (Jewish Virtual Library). The route on into Latin ran through Toledo: Abraham ibn Daud, who moved there 'presumably as a result of the Almohad invasion of Andalusia (1147)', is probably the 'Avendauth' who worked with Dominicus Gundissalinus, and recent studies make him 'the motive force' behind the Latin translations of Ibn Sina; he is 'reported to have died a martyr's death in Toledo c. 1180' (Stanford Encyclopedia of Philosophy; the identification is a scholarly proposal, strongly supported, not certain). When Spain expelled its Jews in 1492 and Portugal forced conversion on its own in 1497, 'tens of thousands of Iberian Jews arrived in Ottoman territories', where Romaniot and Arabic-speaking Jewish communities already lived.

    referenceMy Jewish Learning, 'From Golden to Grim: Jewish Life in Muslim Spain' ✓

    Read 2026-09-29 (Jewish educational site). 'Cordoba and Granada, each with five or six thousand Jews, maintained at least two dozen synagogues'; the 'mass violence that followed the assassination of Joseph ibn Nagrela, a Jewish vizier to the court of Granada, in 1066'; 'Decades of brutal Almohade persecution followed—of forced conversions equally of Jews, Christians, and "backsliding" Muslims', until 1212.

    Open source ↗

    referenceMy Jewish Learning, 'The Sephardic Exodus to the Ottoman Empire' ✓

    Read 2026-09-29 (Jewish educational site). 'in the wake of the expulsion from Spain (1492) and the forced conversion in Portugal (1497), tens of thousands of Iberian Jews arrived in Ottoman territories'; Romaniot and Arabic-speaking Jewish communities were already there.

    Open source ↗

    referenceJewish Virtual Library, 'Judah Ibn Tibbon' ✓

    Read 2026-10-02. Judah, ‘called the “father of translators,” was born in Granada, but fled (most likely due to the Almohad persecutions) and resettled in Lunel, southern France’; Hebrew translations of Bahya Ibn Paquda's Duties of the Heart, Ibn Gabirol's Improvement of Moral Qualities, Saadiah Gaon's Book of Beliefs and Opinions, Jonah Ibn Janah and Judah Halevi.

    Open source ↗

    referenceStanford Encyclopedia of Philosophy, 'Abraham Ibn Daud' (first published 2006; substantive revision 10 September 2024) ✓

    Read 2026-10-02. Ibn Daud (c.1110–1180) moved to Toledo 'presumably as a result of the Almohad invasion of Andalusia (1147), an event that led many Jews to flee from Southern Spain'; wrote The Exalted Faith and Sefer ha-Qabbalah there c. 1160/61; 'reported to have died a martyr's death in Toledo c. 1180'. Since d'Alverny (1954), the suggestion that he is 'the twelfth-century Arabic-into-Latin translator Avendauth … who collaborated with Dominicus Gundissalinus in Toledo'; recent studies give it 'strong support' and portray Avendauth as 'the motive force' behind the Latin translations of Ibn Sina.

    Open source ↗

    Real low points.

    The same history includes the 'mass violence that followed the assassination of Joseph ibn Nagrela' in Granada in 1066, and 'decades of brutal Almohade persecution … of forced conversions equally of Jews, Christians, and “backsliding” Muslims', which ended in 1212 (My Jewish Learning). It includes the dhimmi rules of the Pact of Umar ('We shall not mount on saddles'), the Damascus Affair of 1840, which with the Shiraz case of 1910 'marked the spread of the blood libel charge in the Arab world' (US Holocaust Memorial Museum), and the Farhud in Baghdad in June 1941, where 'rioters murdered between 150 and 180 Jews' (US Holocaust Memorial Museum). After 1948 Jews left Arab and Muslim countries in large numbers; Lyn Julius, a pro-Israel writer, counts 'the expulsion of 870,000 Mizrahi Jews'. Christian Spain's expulsions fell on Muslims too: 'approximately 300,000 Moriscos — new Christians converted from Islam — were expelled from Spain' between 1609 and 1614.

    referenceMy Jewish Learning, 'From Golden to Grim: Jewish Life in Muslim Spain' ✓

    Read 2026-09-29 (Jewish educational site). 'Cordoba and Granada, each with five or six thousand Jews, maintained at least two dozen synagogues'; the 'mass violence that followed the assassination of Joseph ibn Nagrela, a Jewish vizier to the court of Granada, in 1066'; 'Decades of brutal Almohade persecution followed—of forced conversions equally of Jews, Christians, and "backsliding" Muslims', until 1212.

    Open source ↗

    primary documentThe Pact of Umar (attributed to Umar I; text as transmitted from c. 9th century) ✓

    Read (Fordham Internet Medieval Sourcebook translation): no new churches or monasteries; 'We shall not mount on saddles, nor shall we gird swords nor bear any kind of arms'; not imitating Muslims' garments; 'We shall not build houses overtopping the houses of the Muslims'.

    Open source ↗

    historyThe Farhud, Baghdad, 1–2 June 1941 (1941) incident ✓

    USHMM Holocaust Encyclopedia, 'The Farhud' (read 30 Sept 2026): 'rioters murdered between 150 and 180 Jews, injured 600 others'; 'According to the official report of the commission investigating the incident, 128 Jews were killed, 210 were injured'; 'about 135,000 Jews lived in Iraq (nearly 3 percent of the total population), with about 90,000 in Baghdad'. The Jews' share of Baghdad's population is not given there. Also: about 1,500 stores and homes looted; the official commission's report: 128 killed, 210 injured. Re-read 2026-10-12: 'Other Arab nationalists also perceived the Baghdad Jews as Zionists or Zionist sympathizers and justified the attacks as a response to Arab-Jewish conflict in Palestine. Nevertheless, killing helpless Jews, including women and children, was an unprecedented phenomenon that contradicted Muslim law. In this situation, antisemitic ideology, derived in part from Nazi propaganda, helped to legitimize murdering Jews in Iraq.'

    Open source ↗

    advocacy / viewLyn Julius, 'The distorted "nakba" narrative', JNS (opinion, 25 July 2023) (2023) ✓

    Read 2026-10-01. 'the Jewish nakba. The latter was the expulsion of 870,000 Mizrahi Jews from Arab and Muslim countries. The two nakbas took place around the same time and in roughly similar numbers. In effect, it was a population exchange'; Mizrahi Jews and descendants 'more than half of Israeli Jews today'; they 'do not have the ability, legal right or desire to return'. Opens with Diaspora Minister Amichai Chikli's remarks on the nakba; the column's subhead reads 'Comparisons to the Holocaust are misleading and appalling'. Author's byline (as recorded when the book card was made): author of Uprooted (Vallentine Mitchell, 2018); the book itself is not read.

    Open source ↗

    referenceChristian Berco, 'Moriscos, Expulsion of (Spain)', Europe, 1450 to 1789: Encyclopedia of the Early Modern World, via Encyclopedia.com ✓

    Read 2026-10-01. 'Between 1609 and 1614, approximately 300,000 Moriscos — new Christians converted from Islam — were expelled from Spain'; first discussed in 1582, adopted after Philip III's accession (1598); the failure of assimilation among the factors.

    Open source ↗

    referenceUnited States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Encyclopedia, 'Blood Libel' ✓

    Read (2026-09-29): 'The term blood libel refers to the false allegation that Jews used the blood of non-Jewish, usually Christian children, for ritual purposes'; 'The first case of the blood libel in Europe in the Middle Ages was that of William of Norwich in 1144'; 'Blood libel accusations often led to antisemitic mass violence, such as pogroms'; 'The 1840 Damascus Affair and the 1910 Shiraz (Iran) blood libel marked the spread of the blood libel charge in the Arab world'; 'The Nazis made effective use of the blood libel … Der Stürmer'.

    Open source ↗

    The living memory.

    Morocco's 2011 constitution names the 'Hebraic' as one of the influences enriching national identity. Mimouna, the Moroccan Jewish festival at the end of Passover, opened Jewish homes to ‘friends and neighbors’; ‘because Jews were not allowed to own flour during Passover, in North Africa they relied on Muslim neighbors to supply the ingredients’, a sharing ‘thought to be a blessing for the spring growing season’. The same account notes that the custom went with Jews ‘forced to leave Arab lands’ to Israel, France and the Americas (Be’chol Lashon’s blog on My Jewish Learning, 2016). In January 2020 King Mohammed VI inaugurated Bayt Dakira (‘House of Memory’), a $1.5 million Jewish museum, synagogue and research centre in Essaouira, mostly state-funded; Jews once made up 40 percent of that port city, but ‘many of the more than 200,000 Jews that once lived in Morocco fled because of the hostility they felt following the establishment of Israel in 1948 and in decades after’, some 3,000 remain, and ‘fewer than a handful’ live in Essaouira (JTA, 24 January 2020). Egypt did similar work: on President Sisi's order its antiquities authority restored Alexandria's Eliyahu Hanavi synagogue (2020, about $2.2 million) and Cairo's Ben Ezra synagogue (2023) for a community now 'under a dozen members'; but the community was 'conspicuously not invited' to Ben Ezra's re-inauguration, and a genizah found in a Cairo Jewish cemetery was confiscated over its protests, while its vice president says the remaining Jews feel 'both safe and comfortable' (JTA, 21 December 2023). Cemetery restorations elsewhere are not yet sourced on this page ⚠. The historian Mark Cohen sets the two half-histories side by side; in his publisher's description he rejects both the 'peaceful “interfaith utopia”' and the picture of Jews persecuted under Islam 'much as they were in Christian lands' as myths, and finds relations 'though not utopic, … less confrontational and violent than those between Christians and Jews in the West' (the book itself is not read here).

    Traps here:◆ The exception as proof

    primary documentConstitution of the Kingdom of Morocco (2011), Preamble (2011) ✓

    Read (2026-09-28, Constitute Project English translation), preamble: a 'sovereign Muslim State'; national unity 'forged by the convergence of its Arab-Islamist, Berber [amazighe] and Saharan-Hassanic components, nourished and enriched by its African, Andalusian, Hebraic and Mediterranean influences'. Re-read 2026-10-02: 'Its unity, is forged by the convergence of its Arab-Islamist, Berber [amazighe] and Saharan-Hassanic [saharo-hassanie] components' (sic in this translation); 'The preeminence accorded to the Muslim religion in the national reference is consistent with … the attachment of the Moroccan people to the values of openness, of moderation, of tolerance'; 'Arabic is [demeure] the official language of the State', Tamazight 'likewise'.

    Open source ↗

    historyMark R. Cohen, Under Crescent and Cross: The Jews in the Middle Ages (Princeton University Press; updated edition) — publisher's page finding ✓

    Publisher's description read 2026-09-29: 'Did Muslims and Jews in the Middle Ages cohabit in a peaceful "interfaith utopia"? Or were Jews under Muslim rule persecuted, much as they were in Christian lands? Rejecting both polemically charged ideas as myths, Mark Cohen offers a systematic comparison … why medieval Islamic-Jewish relations, though not utopic, were less confrontational and violent than those between Christians and Jews in the West.' The book itself is not read here.

    Open source ↗

    referenceBe’chol Lashon, 'Mimouna: Taking the End of Passover to Whole New Level', Jewish& blog, My Jewish Learning (25 April 2016) (2016) ✓

    Read 2026-10-02. A blog by Be’chol Lashon, which ‘gives voice to the racial, ethnic and cultural diversity of Jewish identity’. Mimouna is celebrated by Moroccan Jews at the end of Passover; families open their homes to ‘family, friends, neighbors’; ‘because Jews were not allowed to own flour during Passover, in North Africa they relied on Muslim neighbors to supply the ingredients’, a sharing ‘thought to be a blessing for the spring growing season’. ‘Even after Jews were forced to leave Arab lands’, they brought it to Israel, Canada, France, South America and the US.

    Open source ↗

    pressJTA, 'Morocco opens $1.5 million center dedicated to Jewish culture in city of Essaouira' (24 January 2020) (2020) incident ✓

    Read 2026-10-02. King Mohammed VI inaugurated Bayt Dakira, ‘House of Memory’: a restored home with a small synagogue, museum, research centre and event space, created by royal adviser Andre Azoulay; most funding from the Moroccan government, a quarter from private donors. Jews ‘at one point made up 40 percent’ of Essaouira; ‘Many of the more than 200,000 Jews that once lived in Morocco fled because of the hostility they felt following the establishment of Israel in 1948 and in decades after, although some 3,000 still live in the country’; ‘fewer than a handful’ in the city. Casablanca's Jewish museum and synagogue renovated and rededicated in 2016. American Sephardi Federation praise quoted.

    Open source ↗

    pressJTA, 'A historic synagogue creates tension between Egypt’s few remaining Jews and their government' (21 December 2023) (2023) incident ✓

    Read 2026-10-02. Ben Ezra synagogue re-inaugurated September 2023 after a state-funded renovation ‘on the direct order of President Abed Fattah El-Sisi’; Eliyahu Hanavi in Alexandria renovated in 2020 for about $2.2 million; Egypt's Jews ‘numbers under a dozen members, most of whom are elderly’; the community was ‘conspicuously not invited’; a genizah from a Cairo Jewish cemetery ‘confiscated by officials despite protests’ (via Haaretz). Vice president Sammy Ibrahim: the remaining community ‘feels both safe and comfortable in Egypt’. Over 80,000 Jews in the early 20th century; most emigrated after 1948 as tensions ‘spilled over into antisemitic laws and riots’.

    Open source ↗

  3. Where it leads if pressed

    Working it out: the land's own shared history, which diverges and comes back.

    Narrowed from Jews and Muslims in general to the people of this land, the record shows neither of the stories each side tells about the other. Shared roots: genome studies trace 'the origins of most Jewish Diaspora communities to the Levant' (Behar 2010) and find 'substantial genetic continuity in the Levant since at least the Bronze Age' (shown for Lebanese); in 1918 David Ben-Gurion and Yitzhak Ben-Zvi wrote that the fellahin, the Arab peasants of the land, carried 'very much Jewish blood' from Jewish farmers of earlier times (this site's translation from the Yiddish). Shared rule: under the Ottomans neither people held a state; Jerusalem was made a province of its own in 1872, one that 'prefigured to a large extent the future boundaries of Palestine'. Shared towns: old Jewish communities lived in Safed, Tiberias, Hebron and Jerusalem among Arab neighbours, and the Arab press of Jaffa, Filastin from 1911, spoke for the land's Arabs. Divergence came with the rise of the two national movements, and before any Jewish state: already in 1899 Jerusalem's mayor Yusuf Diya al-Khalidi wrote to Herzl about the Arab population, and Herzl answered 'who would think of sending them away?'; in Hebron in 1929, '67 Jews lay dead', and '22 Arab families … risked their lives to shelter Jewish neighbors'. The split deepened through 1948 and after, but it was neither created by 1948 alone nor complete in 1929: both the killing and the sheltering happened in the same town, in the same week. The honest picture combines both: two peoples with intertwined origins and long shared lives, whose national histories split in the twentieth century. The worst case for each side. For 'they are foreigners here': take every story of conflict; the genetic and historical record puts both peoples' roots in the land. For 'they always lived in harmony': take every story of shared life; 1929 and 1948 are part of the same history, and the shared life under Muslim rule was a ranked one: the Pact of Umar, attributed to the caliph Umar I (the text as transmitted from about the ninth century), binds its Christian signatories to build no new churches and not to 'gird swords nor bear any kind of arms' (see 'Under Islam, Jews were humiliated second-class dhimmis — and Islamists want to bring it back.'). Holds on the evidence here: deep shared origins and long periods of shared life, and a sharp twentieth-century divergence. Could happen, as both peoples' own memories show: that shared life can be recovered where people meet as equals (see 'Coexistence where there's contact'). Not supported: that either people is foreign to the land, or that the history was ever only peaceful.

    What the labels (Holds, Open, Arguable …) mean

    historyDavid Ben-Gurion & Yitzhak Ben-Zvi, Erets Yisroel in fergangenheyt un gegenvart (Eretz Israel in the Past and in the Present), New York: Poale Zion Palestine Committee, 1918 — Yiddish Book Center scan (1918) incident ✓

    Read 2026-10-01 (OCR text of the Yiddish Book Center scan; translation here). P. 506 (page header in the OCR): the 'rov minyan ve-rov binyan' of the fellahin of western Eretz Israel 'einheitlich in zeyer oyszehn un abshtamung', 'un in zeyere adern flist on safek zeyer fil yidishes blut — fun yene yidishe poyerim', who in times of 'shreklikhe redifes' renounced their religion 'abi tsu kenen blaybn tray un tsugebundn tsum yidishn land'. Same page, the other half: the Jordan Valley has 'a half-Bedouin population' and the Jezreel Valley's inhabitants 'shtamen meystns fun araber', with traditions of their immigration from the Hauran; Galilee 'very mixed'. The next section lists Jewish traditions among the fellahin. This site's translations of the phrases quoted in English on its pages: 'in their veins flows without doubt very much Jewish blood' ('in zeyere adern flist on safek zeyer fil yidishes blut'); 'only to be able to remain faithful and attached to the Jewish land' ('abi tsu kenen blaybn tray un tsugebundn tsum yidishn land'); 'mostly descend from Arabs' ('shtamen meystns fun araber').

    Open source ↗

    primary documentHaber et al., 'Continuity and Admixture in the Last Five Millennia of Levantine History from Ancient Canaanite and Present-Day Lebanese Genome Sequences', American Journal of Human Genetics (2017) finding ✓

    Abstract read via Europe PMC: present-day Lebanese 'derive most of their ancestry from a Canaanite-related population, which therefore implies substantial genetic continuity in the Levant since at least the Bronze Age'; later Eurasian admixture. About the Lebanese, not Palestinians specifically.

    Open source ↗

    primary documentBehar et al., 'The genome-wide structure of the Jewish people', Nature 466 (2010) finding ✓

    Abstract read via Europe PMC: traces 'the origins of most Jewish Diaspora communities to the Levant'; most Jewish samples cluster with Druze and Cypriots 'but not samples from other Levantine populations'.

    Open source ↗

    historyPalQuest (Institute for Palestine Studies), 'Ottoman Territorial Reorganization, 1840-1917' incident ✓

    Read 30 Sept 2026. May 1872: the sanjaqs of Acre, Nablus and Jerusalem separated from the Province of Syria as 'Quds-i Sherif Vilayeti'; 'This "Province of Jerusalem," which prefigured to a large extent the future boundaries of Palestine, lasted only two months'; Midhat Pasha returned Acre and Nablus to Syria and gave Jerusalem 'an independent (mustaqil) status subordinated directly to the Ministry of the Interior at the Porte', kept 'from 1874 until the outbreak of World War I'; March 1888: new Province of Beirut including the Sanjaqs of Beirut, Acre and Nablus; the boundaries 'were administrative and not natural or geographical'. Author field on the page not clearly captured.

    Open source ↗

    referenceJewish Encyclopedia (1901–1906), articles 'Safed', 'Tiberias' and 'Hebron' (1906) aggregate ✓

    Read 30 Sept 2026 on jewishencyclopedia.com (Safed: /articles/12990-safed; Tiberias: /articles/14386-tiberias; Hebron: /articles/7465-hebron). Safed: 'In 1904 the population of Safed, 21,000, included 7,000 Jews'; the plague of 1742 and earthquake of 1769 left 'only seven families … whereas in 1492 the Hebrew population had numbered 10,000'; the plague of 1812 'carried off four-fifths of the Jewish population'. Tiberias: 'The Jews of Tiberias number about 2,000 in a total population of 3,600'. Hebron: 'a population of 14,000, including 1,100 Jews—690 Sephardim and 410 Ashkenazim. In 1890 there was a Jewish population of 1,490, but it has been diminishing.' A Jewish reference work of its time; the figures are its own, sources not given per figure.

    Open source ↗

    referenceInstitute for Palestine Studies, PalQuest, 'Isa al-Isa' (biography) (1911) ✓

    Read (2026-09-28): 'In January 1911, he founded the newspaper Filastin, which began as a twice-weekly publication and was principally concerned with the welfare of the Orthodox community; later it warned of the dangers of Zionism'; closed by the Ottoman authorities in October 1913; signed the statement of 12 December 1918 to the Paris Peace Conference and the British Foreign Office 'protesting the Zionist movement's attempt to turn Palestine into a Jewish National Home'; co-founded the Muslim-Christian Association in Jaffa to oppose the Balfour Declaration. Archive issues of Filastin: National Library of Israel's historical Arabic press collection (not consulted here). Re-read 2026-10-12: 'In October 1913, the Ottoman authorities closed down his newspaper, claiming that it had published articles inciting ethnic prejudice.'

    Open source ↗

    referenceJewish Virtual Library, 'The Hebron Massacre (August 23, 1929)'; and JTA Daily Bulletin, '7 Jews in Hebron Were Saved by Arabs from Massacre' (3 October 1929) (1929) ✓

    Read 1 Oct 2026. JVL: '67 Jews lay dead'; 'A few Arabs tried to help the Jews. 22 Arab families who risked their lives to shelter Jewish neighbors during the pogrom, and saved dozens, if not hundreds, of Hebron's Jews'; Zmira Mani's account of Abu Id Zaitoun's family hiding Jews in a cellar. JTA, 3 Oct 1929 (https://www.jta.org/archive/7-jews-in-hebron-were-saved-by-arabs-from-massacre), relaying Davar: 'Arab villagers of Bectomar, near Hebron, sheltered and fed seven Jews who managed to escape the Hebron massacre'.

    Open source ↗

    primary documentPalQuest (Institute for Palestine Studies), 'Letter from Theodore Herzl to Yusuf Diya-uddin al-Khalidi' — French text and unofficial English translation (1899) incident ✓

    Read 29 Sept 2026. Perspective: a Palestinian research institute's document collection; its source is Walid Khalidi, ed., From Haven to Conquest (IPS, 2nd ed. 1987). Dated Vienna, 19 March 1899. Translation: 'You see another difficulty, Excellency, in the existence of the non-Jewish population in Palestine. But who would think of sending them away? It is their well-being, their individual wealth which we will increase by bringing in our own.' He also writes that 'there is absolutely nothing to fear from their immigration', that the movement is 'concerned with opening up new resources for the Ottoman Empire', and that if the Sultan 'will not accept it, we will search and, believe me, we will find elsewhere what we need'. It is Herzl's letter only; al-Khalidi's own letter ('let Palestine be left alone') is not on this page.

    Open source ↗

    primary documentThe Pact of Umar (attributed to Umar I; text as transmitted from c. 9th century) ✓

    Read (Fordham Internet Medieval Sourcebook translation): no new churches or monasteries; 'We shall not mount on saddles, nor shall we gird swords nor bear any kind of arms'; not imitating Muslims' garments; 'We shall not build houses overtopping the houses of the Muslims'.

    Open source ↗

Keep exploring