Organisations and sources · Israeli non-profit research institute monitoring and translating Palestinian media
Palestinian Media Watch (PMW)
What it is
'Founded in 1996', in its own words; 'Itamar Marcus, Founder and Director'.
In its own words, 'a non-profit Israeli research institute'; its 'team of Arabic language researchers' monitors, translates and analyses 'PA-controlled newspapers, TV shows, radio programs, social media sites, and schoolbooks'.
Who funds it
Not stated on the page read ⚠ (it asks for donations).
What it wants
It says 'the key to the future is peace education' and that its research shows the Palestinian Authority 'is still actively poisoning the minds of its children with hate'. It says its research 'led to the US Taylor Force Act and Israel's "Anti-Pay-for-Slay" law' (its own claim).
Why it makes its arguments
Amplifier: it spreads arguments that others originated.
Stated aim, in its own words: 'the key to the future is peace education'. (Palestinian Media Watch, 'About PMW')
Is there reason to doubt it?
- Does it say what it is? Yes: a non-profit Israeli research institute founded in 1996 by Itamar Marcus, translating Palestinian media and schoolbooks; its funding is not stated on the page read. (Palestinian Media Watch, 'About PMW')
Only what is documented: stated aims in the actor's own words, and sourced tests of them. 'No evidence found' is a finding too. See the argument that isn't meant to win.
Its record
- Its translation of Fathi Hammad's 2008 Al-Aqsa TV remarks is a source on hamas-human-shields, where the site notes that the bracketed subject '[Palestinians]' is the translator's insertion.
- How other translators and researchers assess its translations is not yet sourced here ⚠.
Citation cluster
Israeli monitors of Palestinian media and education (with IMPACT-se and MEMRI).
How to read a claim sourced from here
Read its translations as translations by a declared critic of the Palestinian Authority: they are useful evidence of what was said, but check the original where possible and watch for bracketed insertions, which are the translator's. Its claims about its own influence are its own.
Where it comes up
Sources
- Palestinian Media Watch, 'About PMW' ✓
What was read
Read 2026-09-30: 'Founded in 1996', 'a non-profit Israeli research institute', 'Itamar Marcus, Founder and Director'; it says its research 'led to the US Taylor Force Act'.